home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / German.lng < prev    next >
INI File  |  2003-08-21  |  3KB  |  111 lines
  1. [Header]
  2. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  3. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  4. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  5. Language=German //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  6. Language2=Deutsch //Language's name in that language
  7.  
  8. [File menu]
  9. 0=Datei
  10. 1=Liste speichern unter ...
  11. 2=Beenden
  12.  
  13. [Select menu]
  14. 0=AuswΣhlen
  15. 1=Alles auswΣhlen
  16. 2=Nichts auswΣhlen
  17. 3=Auswahl umkehren
  18. 4=Markierung auswΣhlen
  19. 5=Auswahl verwerfen
  20.  
  21. [Help menu]
  22. 0=Hilfe
  23. 1=Hilfe zu diesem Programm
  24. 2=FAQ
  25. 3=Lizenzabkommen...
  26.  
  27. [Info]
  28. 1=Um die optimale Bereinigung der Registrierung zu erreichen, muss der Programmspeicher aktualisiert werden. Das kann 2 bis 20 Minuten dauern.
  29. 2=WΣhlen Sie die Art der Untersuchung der Registrierung aus.
  30. 3=Die Registrierung wird untersucht, das kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie ...
  31. 4=In Arbeit. Das kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie Geduld...
  32. 5=Bitte warten Sie.
  33.  
  34. [Reports]
  35. 1=Ergebnisbericht der Bereinigung
  36. 2=Die Untersuchung der Registrierung ist abgeschlossen. Es dauerte {1} Sekunde(n), dabei wurden {2} ungⁿltige EintrΣge gefunden.
  37. 3=Die Problembehebung(en) wurden beendet. Es mussten {1} EintrΣge korrigiert und {2} EintrΣge gel÷scht werden, um die Probleme zu beheben. Sie k÷nnen jedoch alle ─nderungen mit Hilfe der Sicherungsdateien wieder rⁿckgΣngig machen.
  38.  
  39. [Columns]
  40. 0=Schlⁿssel
  41. 1=Wert
  42. 2=Problem
  43. 3=Beschreibung
  44. 4=Datum
  45.  
  46. [Buttons]
  47. 1=Erneut prⁿfen...
  48. 2=Sicherungen...
  49. 3=Behebung
  50. 4=Schliessen
  51. 5=OK
  52. 6=▄berspringen
  53. 7=Start
  54. 8=Abbrechen
  55. 9=Entfernen
  56. 10=Wiederherstellen
  57.  
  58. [InfoPanel]
  59. 1=AusgewΣhlt:
  60. 2=Anzahl der EintrΣge:
  61.  
  62. [Cleaner]
  63. 1={KEY}
  64. 3=Datei "{1}" kann nicht gefunden werden.
  65. 4=Ungⁿltiger CLSID code (OLE / DDE).
  66. 5=▄berflⁿssiger leerer Schlⁿssel
  67. 10=Ungⁿltiger TypeLib-Eintrag (OLE / DDE).
  68. 11=Ungⁿltiger ProgID-Eintrag (OLE / DDE).
  69. 12=Ungⁿltiger Schnittstelleneintrag (OLE / DDE).
  70. 13=Ungⁿltiger Eintrag fⁿr AppID (OLE / DDE).
  71. 14=▄berflⁿssige Dateierweiterung.
  72. 15=Ungⁿltige Schriftart.
  73. 16=Ungⁿltiger Eintrag fⁿr Hilfedatei.
  74. 17=Ungⁿltiger Eintrag fⁿr AppPath.
  75. 18=Veralteter Eintrag fⁿr Hinzufⁿgen- / Entfernen-Menⁿ.
  76. 19=Veralteter Softwareeintrag.
  77. 20=Nicht ben÷tigter Eintrag fⁿr gemeinsam verwendete Komponente.
  78.  
  79.  
  80. [Cleaner mode]
  81. 0=Arbeitstiefe
  82. 1=Normal
  83. 2=Grⁿndlich
  84. 3=Besonders grⁿndlich
  85.  
  86. [Cleaner status]
  87. 1=Schlⁿssel ⁿberprⁿft:
  88. 2=Werte ⁿberprⁿft:
  89. 3=Ungⁿltige EintrΣge:
  90.  
  91. [Confirmations]
  92. 1=Wollen Sie wirklich die ausgewΣhlten Sicherungsdateien entfernen?
  93.  
  94. [Backups]
  95. 1=Sicherung erfolgreich eingespielt.
  96. 2=Sicherungen erfolgreich eingespielt.
  97.  
  98. [Misc]
  99. 1=Nicht verfⁿgbar
  100. 2=Textdatei (.txt)
  101. 3=Geben Sie bitte eine Beschreibung fⁿr die Sicherungsdatei ein.
  102. 4=Sprache
  103. 5=Sicherungen
  104. 6=Registrierungseditor
  105. 7=Ansicht
  106. 8=Ignorieren
  107.  
  108. [Errors]
  109. 1=Sie verstossen gegen das Lizenzabkommen, Abschnitt 4.1! Schliessen Sie alle ▄berwachungsprogramme wie "Regmon" und versuchen Sie es erneut.
  110. 2=Ihr Lizenzschlⁿssel ist beschΣdigt oder ungⁿltig; das Programm kann nicht ohne gⁿltige Lizenz ausgefⁿhrt werden.
  111.